הוצאת צלטנר - ספרים לילדים

כָּתְבָה: אִיסָבֶּל‭ ‬סַנְצֶ‭'‬ס‭ ‬וֶגָארָה‭‬‭
אִיְּרָה: מריה דיאמנטס
נוסח עברי: יהודה אטלס

עוד בילדותה שאפה אמיליה ארהרט לעוף כמו ציפור. בגיל 20 זכתה להצטרף לטיסה קצרה, והיתה כה מאושרת שהחליטה בו מקום להיות טיסת. היא לקחה שעורי טיסה ועד מהרה היתה לאשה הראשונה שחצתה את האוקינוס האטלנטי. אך אמיליה לא הסתפקה רק בהגשמת חלומותיה האישיים. היא הקימה ארגון שעודד נשים ללמוד טיס, כי האמינה שלכל אשה יש זכות להגהיב עוף. מסעותיה הנועזים ואישיותה התוססת היוו השראה לנשים ולגברים בעולם כלו.

כתבה: ג'ן בראינט
אייר: בוריס קוליקוב

לואי ברייל היה רק בן שלוש כשאיבד את ראייתו. הוא היה ילד נבון והחליט למרות זאת לחיות כמו כל הילדים. יותר מכל הוא רצה לדעת לקרוא ולכתוב.
אבל בבית הספר לעוורים שבו למד בפריז, לא נמצאו ספרים עבורו.
לכן הוא המציא את האל"ף-בי"ת הנקרא על דמו: כתב ברייל – שיטה חדשה לגמרי של כתיבה שאפשרה לו לקרוא באמצעות מישוש. שיטה יעילה זו משמשת את קהילת העוורים עד היום.
ג'ן בראינט כתבה ובוריס קוליקוב אייר סיפור מעורר השראה על הממציא הצעיר שהעניק את מתנת הקריאה לעוורים בכל העולם.

כתבה: ליסבת' קייזר
איירה: מרטה אנטלו
נוסח עברי: עטרה אופק

רוזה פארקס גדלה באלבמה, שם למדה לעמד על זכויותיה כבר מגיל צעיר. כשהתבגרה היתה לפעילה בתנועה האמריקאית לזכיות האזרח. יום אחד, כשנסעה באוטובוס, סרבה לפנות את מקומה לאדם לבן, כפי שקבע החוק, ונשלחה בשל כך לבית סוהר. מעצר זה, שחשף את אמץ ליבה ואצילות נפשה של פארקס, הצית את המאבק ששם קץ להפרדה הגזעית בין שחרים ללבנים. כל חייה לא הפסיקה פארקס להאבק למען שיוין זכויות לכל.

כתבה: איסבל סנצ'ס וגארה
אירה: אנה אלברו
נסח עברי: אבירמה גולן

גבריאל שאנל נולדה למשפחה עניה בעירה קטנה בצרפת. היא התייתמה בגיל צעיר, ובבית היתומות למדו אותה הנזירות לתפר.
כשבגרה, הופיעה כזמרת במועדונים, שם הודבק לה הכינוי "קוקו", ואז גם החלה לעצב כובעים מקוריים. כשהציגה את השמלות שתפרה מבדים אוריריים ובגזרות נוחות וחפשיות, בלי מחוכים וקשוטים מעיקים – היתה לשם דבר בפריז. קוקו הנועזת חוללה מהפכה בעולם האפנה.

מאת: איסבל סנצ'ז וגארה
איורים: כריסטין רוסה
נסח עברי: אבירמה גולן

סימון דה בובאר נולדה בפריז למשפחה עשירה ומשכילה. מגיל צעיר היתה מודעת לדעות הקדומות ביחס לנשים ולקיפוח שלהן. בגיל ההתבגרות כבר הטילה ספק בכל מה שלמדה בבית הספר, ובחיפושיה אחר תשובות לשאלות גדולות שהטרידו אותה, החליטה ללמוד פילוסופיה באוניברסיטה. היא היתה למורה, סופרת והוגת דעות משפיעה.
כעת הנחילה לנשים צעירות תשובה ניצחת לדעות הקדומות. "את לא נולדת אישה", אמרה, "את נעשית אשה."
ספריה ומאמריה של סימון דה בובאר הציגו מופת חדשני של אשה פמינסטית, משוחררת מכבלי המסורת והחברה, וחוללו מהפכה רעיונית בצרפת ובעולם.

כתבה: ליסבת' קייזר
אירה: אנה סנפליפו
נוסח עברי: אבירמה גולן

אמלין פנקהרסט הושפעה בילדותה מהוריה שהיו פעילים חברתיים, ומספרים שקראה על נשים גיבורות שנאבקו למען אחרים. כשגדלה הקדישה את חייה למאבק על זכות הבחירה לנשים. בעבודה מפרכת ובאומץ נדיר היא הנהיגה בבריטניה את תנועת הסופרג'יסטיות המרשימה שחוללה מהפכה עולמית.
רק זמן קצר לפני מותה זכתה אמלין פנקרהסט לראות את התגשמות חלומה, כשנשות בריטניה השיגו זכיות הצבעה שוות לאלה של הגברים.