הוצאת צלטנר - ספרים לילדים

אנחנו חברה קטנה אשר מוציאה לאור ספרים לילדים.
לא רק של ילדים. גם של גדולים שהם ילדים.

    טוען פוסטים...
  • לוּבְּנָה וְחַלּוּק

    לוּבְּנָה וְחַלּוּק   כָּתְבָה: וֶנְדִי מֶדוּר אִיֵּר: אֶגְנֵאַס דָּנִיֵּאל תרגום: אֲבִירָמָה גּוֹלָן   לפעמים סיפורים מחכים שנים במגירה. ואז יום אחד בוקעים. כמו אבקועים זעירים. פוסעים לאיטם על חול החיים. ואנחנו, מלוות…

  • שִׁיר שֶׁמְּרַפֵּא דָּגִים

    שִׁיר שֶׁמְּרַפֵּא דָּגִים   ‎מֵאֵת זַאן-פְּיֵיר סִימֵאוֹן ‎אִיּוּרִים: אוֹלִיבְיֵה טָלֵק תַּרְגוּם: רוֹתֶם עָטָר   "סיפור שהוא שיר הלל לאמנות, לדאגה כלפי האחר, וליופיו של העולם (בייחוד בזמנים קשים אלו)" ד"ר שי רודין…

  • מָה שֶׁאָנָה יוֹדַעַת

    מָה שֶׁאָנָה יוֹדַעַת מֵאֵת: אֲבִירָמָה גּוֹלָן אִיּוּרִים: אַלּוֹן גַּעַשׁ   אחת לדור! אחת לדור קם לו ספר ילדים בעל שיעור כקומתה שאל אנה. ״… בסיום הקריאה הרגשתי שמדובר במעין המשך מטאפורי לספר…

  • מָקוֹם לַחֲלוֹם

    מָקוֹם לַחֲלוֹם איורים: הדס חיון מחברת השראה, חלומות וקצב. כהוצאה שמאמינה בכוחן של מילים וביכולתן לשנות ולברוא מציאות, אנו מתרגשות להשיק את מָקוֹם לַחֲלוֹם: מחברת כתיבה חדשה המזמינה כל אחת ואחד מאיתנו…

  • אֵיךְ מְסַפְּרִים עַל הַשּׁוֹאָה לִילָדִים?

    אֵיךְ מְסַפְּרִים עַל הַשּׁוֹאָה לִילָדִים?     כאשר‭ ‬מסבירים‭ ‬לילדים‭ ‬על‭ ‬השואה‭ ‬ועונים‭ ‬על‭ ‬שאלותיהם, ‬ חשוב‭ ‬להתמקד‭ ‬בסיפורי‭ ‬גבורה, ‬אומץ‭ ‬וניצחון‭ ‬החלשים‭ ‬על‭ ‬החזקים, ‬ ניצחון‭ ‬הקטנים‭ ‬על‭ ‬הגדולים, ובעיקר‭ ‬להטמיע‭ ‬מסר‭…

  • מַטְאַטְאִים רוֹקְדִים בַּחֹרֶף

    מַטְאַטְאִים רוֹקְדִים בַּחֹרֶף

    מֵאֵת הֲדַס לֵיבּוֹבִיץ'
    אִיְּרָה: נֹעָה פָּארָן

    חורף 1941, בית המלאכה למברשות של אוטו ווידט ברחוב רוזנטלר 39, ברלין, הומה מתקתוק מכונות ומלא ברחשי עשייה. אנשי בית המלאכה העיוורים, עמלים על הכנת המטאטאים שאולי ינקו במעט את האפלה השוררת בעיר. הספר מביא את סיפור המקום והזמן מנקודת מבטה של אליס, ילדה יהודיה שמלווה את אביה העיוור אל עבודתו דרך רחובות ברלין -בהם הם אינם רצויים- אל בית המלאכה למברשות, שהוא בית של תמיכה הדדית וקבלה, אל דמותו המאירה של אוטו ווידט בעל בית המלאכה, ואל רגעי חברות ויופי שמאפשרים לתת דרור לדמיון. זהו סיפור על טוב לב ועל אומץ, על הבחירה בבני אדם באשר הם, ועל היכולת לראות את היופי גם בעיניים עצומות.

  • אָנָה פְרַנְק

    – סדרת קטנות גדולות

    כָּתְבָה: אִיסָבֶּל‭ ‬סַנְצֶ‭'‬ס‭ ‬וֶגָארָה‭‬‭
    אִיְּרָה: סְוֶטָה דּוֹרוֹשֶׁבָה
    נֹסַח‭ ‬עִבְרִי‭: ‬אֲבִירָמָה‭ ‬גּוֹלָן‭    ‬

    אָנָה‭ ‬פְרַנְק‭ ‬נוֹלְדָה‭ ‬לְמִשְׁפָּחָה‭ ‬יְהוּדִית‭ ‬אוֹהֶבֶת‭ ‬בְּגֶרְמַנְיָה, אַךְ‭ ‬כְּשֶׁפָּרְצָה‭ ‬מִלְחֶמֶת‭ ‬הָעוֹלָם‭ ‬הַשְּׁנִיָּה‭ ‬נֶאֶלְצוּ‭ ‬אָנָה‭ ‬וּמִשְׁפַּחְתָּהּ‭ ‬לְהִסְתַּתֵּר‭ ‬בְּמַחְבּוֹא‭ ‬סוֹדִי‭ ‬בְּאַמְסְטֶרְדָם‭.‬ כָּאן‭ ‬כָּתְבָה‭ ‬אָנָה‭ ‬אֶת‭ ‬יוֹמָנָהּ‭ ‬הַנּוֹדָע‭ ‬שֶׁבּוֹ‭ ‬תֵּאֲרָה‭ ‬בְּכִשָּׁרוֹן‭ ‬סִפְרוּתִי‭ ‬רַב‭ ‬וּבְמוּדָעוּת‭ ‬עַצְמִית‭ ‬מְרַגֶּשֶׁת‭ ‬אֶת‭ ‬חַיֶּיהָ‭ ‬מְשֻׁלְּלֵי‭ ‬הַחֹפֶשׁ‭. ‬לַמְרוֹת‭ ‬הַסֵּבֶל‭ ‬שֶׁיָּדְעָה‭ ‬עַל‭ ‬בְּשָׂרָהּ‭ ‬הִיא‭ ‬דָּבְקָה‭ ‬בֶּאֱמוּנָתָהּ‭ ‬בְּיֵצֶר‭ ‬הַטּוֹב‭ ‬שֶׁבָּאָדָם‭ ‬וְחָלְמָה‭ ‬לִהְיוֹת‭ ‬סוֹפֶרֶת‭.‬ אָנָה‭ ‬לֹא‭ ‬זָכְתָה‭ ‬לְהַגְשִׁים‭ ‬אֶת‭ ‬חֲלוֹמָהּ‭, ‬אֲבָל‭ ‬אַחֲרֵי‭ ‬הַמִּלְחָמָה‭ ‬הָיָה‭ ‬יוֹמָנָהּ‭ ‬לְאַחַד‭ ‬הַסְּפָרִים‭ ‬הַחֲשׁוּבִים‭ ‬בְּיוֹתֵר‭ ‬שֶׁל‭ ‬הַמֵּאָה‭ ‬הָעֶשְׂרִים‭,‬ וּמִילְיוֹנֵי‭ ‬קוֹרְאִים‭ ‬אִמְּצוּ‭ ‬אֶת‭ ‬דְּמוּתָהּ‭ ‬אֶל‭ ‬לִבָּם‭.‬

  • אוֹטוֹ

    מאת טוֹמִי אוּנְגֶרֶר

    אוטו- אוטוביוגרפיה של דובון צעצוע
    כתב ואייר: טומי אונגרר

    הסופר והמאייר טומי אונגרר בחר לספר לכם סיפור שהמספר שלו הוא בעצם דובון. באמצעות סיפור חייו הנוגע ללב של אוטו הדובון מספר לנו אונגרר על אחת התקופות הקשות שידעה האנושות, תקופת מלחמת העולם השנייה.

  • יומנה של בלומקה

    יומנה של בלומקה | מאת איבונה חמילבסקה תרגם מפולנית: אורי אורלב על אודות הספר: נועה סיוון יואלי איזו תמונה עולה בדמיונכם כשאתם חושבים על בית היתומים של יאנוש קורצ'אק ? אולי בית…

  • חנה סנש

    הַיִּשְׂרְאֵלִיּוֹת

    כתבה: אבירמה גולן
    אייר: אלון געש

    חנה סנש נולדה בבודפשט שבהונגריה, ילדה שעיניה תכולות כמו הים וחיוכה רחב. מגיל צעיר היתה משוררת מחוננת, אבל עזבה הכל מאחוריה ועלתה לבדה לארץ ישראל, למדה חקלאות והיתה ממקימי קיבוץ שדות ים. כשפרצה מלחמת העולם השניה וסכנה רחפה מעל לראשיהם של יהודי הונגריה, חנה הצטרפה לפלמ"ח במטרה לצנח מאחורי קו הגבול בארץ הולדתה ולעזור לבני עמה.
    היא לא שבה מהמשימה, אבל ספורה חקוק בזכרון ובשירים שהשאירה אחריה. הילדה הקטנה והעקשנית הפכה לסמל של חלוציות וגבורה.