Category / הספרים שלנו / ספרים בערבית

مارِيّا مونْتيسوري  سِلْسِلَةٌ مِنَ ﭐلْكُتُبِ ﭐلمُصَوَّرَةِ عَنْ حَياةِ نِساءٍ لامِعاتٍ مِنْهُنَّ ﭐلمُصَمِّماتُ وَﭐلفَنّاناتُ وَﭐلعالِماتُ وَﭐلأْديباتُ.  كُلُّهُنَّ حَقَّقْنَ إِنْجازاتٍ عَظيمَةً وَكُلُّهُنَّ كُنَّ طِفْلاتٍ صَغيراتٍ بِأَحْلامٍ كَبيرَة، وَواجَهْنَ مَصاعِبَ وَعَقَباتٍ وَتَحَدِّياتٍ في بِدايَةِ ﭐلطَّريقِ…

מָה עוֹשִׂים עִם הִזְדַּמְּנוּת?  ماذا يُمْكِنُ أَنْ تَفْعَلَ بِفُرْصَةٍ؟  מֵאֵת קוֹבִּי יָמָאדָה *  אִיְּרָה: מָאֶה בֶּסוֹם  تأليف كوبي يَمادا*  رسومات: مَئيه بِسوم      تَرجمة: د. جَـودت عيـد    ماذا يُمكِن أَنْ تَتَحَوَّل الفُرصَةُ…

ماذا تَصيرُ الأَفكار؟ أَشياءً كَبيرة، أشياءً شُجاعَة، أشياءً ذكيَّة، أشياءً سَخيفة، أشياءً جيِّدة. الأَشياءُ كالحِكاياتِ، كالأَعمالِ الفنِّيَّة، الرَّحلات، الاخْتِراعات، المُجتَمعات، المُنتَجات، والعِلاجات.  كلّ ما تَراه حَوَلَك كانَ يومَا فِكرَة.  إِذَن، ماذا سيَحدث…

مَــقْـــعَــــدُ الصَّـــداقَـةِ تأليف: ويندي ميدور صور: دانيال إغنيوس ترجمة: د. جـودت عيـد   انتقلت تالا مع كلبها شوشو إلى بيت جديد. بَدَأت تالا تَتَعلّم في مدرسةٍ جَديدةٍ، وَلا يَستطيع كَلبُها شوشو الانضمامَ…

زُها حَديد
تأليف‭: ‬إيزابِل‭ ‬سانتشِس‭ ‬فيغارا
رسومات‭: ‬أسون‭ ‬عمّار
ترجمة‭: ‬مي‭ ‬عرو

إسْتَكْشِفوا حَياةَ أُناسٍ مُبْدِعينَ، مِن مُصَمِّمينَ وَفنّانينَ وَحَتّى العُلَماء. جَميعُهُم حَقَّقوا إنْجازاتٍ عَظيمَةٍ، وَمَع ذلِكَ، كُلُّ بِداياتِهِم كانَت كَأَطفالٍ يَحْلُمونَ.
مُنذُ ٱلسَّابِعَةِ مِن عُمْرِها، بَدَأَت الصّغيرَة زُها حديد تُصَمِّمُ مَلابِسَها وَأَثاثَ غُرْفَتِها بِنَفْسِها، بَعْدَ أَرْبَعينَ سَنَةٍ، غَيَّرَتِ ٱلْبِناياتُ ٱلّتي صَمَّمَتْها زُها مَنْظَرَ عالَمِ الهَنْدَسَة وَالعَمارَة.
اسْتَخْدَمَتْ زُها كُلَّ ٱلْإِمْكانِيّاتِ ٱلتُّكْنولوجِيَّةِ وَٱلْآلِيّاتِ ٱلْمِعْمارِيَّةِ لِتُصَمِّمَ مَبانِيًا تتحدّى قوّة ٱلجاذبيّة.
هَذِهِ الضَّليعَةُ في عَلومِ ٱلرِّياضِيّاتِ وَالْعَمارَةِ وَالْفُنونِ، تَحْتَوي طَيّاتُ قِصَّتِها الْكَثيرَ مِنَ الْحَقائِقِ وَٱلصِّوَرِ.

  ماذا يمكن أن تفعل بمشكلة؟   ترجمة: صالح عليّ سواعد تأليف: كوبي يَمادا رسوم توضيحيّة: مَئيه بِسوم   لِماذا ٱنْوَجَدَتِ ٱلْمَشاكِلُ؟ إِنَّها تَتَحَدّانا، تُشَكِّلُنا وتُساعِدُنا في أَنْ نَكْتَشِفَ إِلى أَيِّ مَدًى…