ماذا يُمْكِنُ أَنْ تَفْعَلَ بِفُرْصَةٍ؟ 

מָה עוֹשִׂים עִם הִזְדַּמְּנוּת? 

ماذا يُمْكِنُ أَنْ تَفْعَلَ بِفُرْصَةٍ؟ 

מֵאֵת קוֹבִּי יָמָאדָהאִיְּרָה: מָאֶה בֶּסוֹם 

تأليف كوبي يَمادارسومات: مَئيه بِسوم     

تَرجمة: د. جَـودت عيـد 

 

ماذا يُمكِن أَنْ تَتَحَوَّل الفُرصَةُ الَّتي نُصادِفُها في طَريقِنا؟ إِلى صَداقَةٍ جَديدَةٍ، إِلى إِمكانِيَّةٍ مُثيرَةٍ، إِلى اكْتِشافٍ جَريءٍ. الفُرصَةُ هيَ دَعوَةٌ إِلى مُغامَرَةٍ مُثيرَةٍ وَإِلى تَجرِبَةٍ غَيرِ مَنْسِيَّةٍ. تُشَكِّلُ مَدْخَلًا إِلى عَوالِمَ جَديدَةٍ. تُساعِدُنا الفُرْصَةُ أَنْ نَفهَمَ مَنْ نَحْنُ، وَإِلى ماذا نَصبو وَإِلى أَينَ نُريدُ أَنْ نَسيرَ. 

ماذا سَتَفعَلونَ بِالفُرَصِ الَّتي تُصادِفونَها في طَريقِكُم؟ هذا الأَمْرُ يَتَعَلَّقُ بِكُمْ فَقَطْ. 

هذا هُوَ الكِتابُ الثّالِثُ في سِلْسِلَةِ الكُتُبِ العالَمِيَّةِ الأَكْثَرِ مَبيعًا لِلكاتِبِ كوبي يَمادا وَالرَّسامَةِ مَئيه بِسوم. هذِهِ الكُتُبُ أَثارَت الكَثيرَ مِنَ القُرّاءِ الصِّغارِ وَالكِبارِ وَحثّتهُم عَلى المُبادَرَةِ، لِلنُّهوضِ وَلِتَطويرِ أَفكارٍ وَفُرَصٍ عَديدَةٍ مُبارَكَةٍ.