הוצאת צלטנר - ספרים לילדים
אנחנו חברה קטנה אשר מוציאה לאור ספרים לילדים.
לא רק של ילדים. גם של גדולים שהם ילדים.
-
![]()
דֵּיוִיד בּוֹאִי
– הגיבור הראשון שלי
דֵּיוִיד בּוֹאִי
ּכתבה: אִיסָבֶל סַנְצֶ 'ס וֶגָארָה
אירה: אָנָה אַלְבֶרֹו
נסח עברי: עֲטָרָה אֹופֶקדֵּיוִיד בּוֹאִי הָיָה עוֹד מֵרֵאשִׁית דַּרְכּוֹ "אִישׁ כּוֹכָב" – כְּשֵׁם אֶחָד מִלְּהִיטָיו. תְּחִלָּה כְּתַלְמִיד מִצְטַיֵּן בְּשִׁעוּרֵי מוּזִיקָה וּמָחוֹל בְּבֵית הַסֵּפֶר, וּבַהֶמְשֵׁךְ כְּשֶׁהֵקִים אֶת לַהֲקָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה. דֵּיוִיד תָּמִיד נִפֵּץ תַּבְנִיּוֹת. כְּבוֹגֵר הָיָה לְיוֹצֵר מוּזִיקָלִי אַגָּדִי, אַחַד הַמָּעֳרָכִים בָּעוֹלָם.
הוּא הִקְסִים בִּמְיֻחָד כְּאָמָּן מְבַצֵּעַ מַדְהִים שֶׁמְּסַחְרֵר אֶת הַקָּהָל לְלֹא הֶרֶף בְּכִשָּׁרוֹן אַדִּיר, בְּתִלְבּוֹשׁוֹת סַסְגּוֹנִיּוֹת וּבְנוֹכְחוּת בִּימָתִית כּוֹבֶשֶׁת. -
![]()
מָארִי קִירִי
הגיבורה הראשונה שלי
מאת: איסבל סנצ'ס וגארה
איורים: פראו איזה
תרגם ועבד: יהודה אטלסכְּשֶׁמָּארִי קִירִי הָיְתָה נַעֲרָה צְעִירָה בְּפּוֹלִין, הִיא לֹא הֻרְשְׁתָה לִלְמֹד בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה, מִפְּנֵי שֶׁהָיְתָה אִשָּׁה. הַזְּכוּת לְלִמּוּדִים גְּבוֹהִים הָיְתָה שְׁמוּרָה אָז רַק לִגְבָרִים. אֲבָל הִיא לֹא וִתְּרָה וְהֶעֱדִיפָה לַעֲזֹב אֶת מוֹלַדְתָּהּ וּבִלְבַד שֶׁתּוּכַל לְהַמְשִׁיךְ וְלִלְמֹד. כְּשֶׁהִתְבַּגְּרָה, זָכוּ תַּגְלִיּוֹתֶיהָ הַמַּדָּעִיּוֹת לְכָבוֹד וְלִתְהִלָּה בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ. מָארִי קִירִי הָיְתָה הָאִשָּׁה הָרִאשׁוֹנָה בָּעוֹלָם שֶׁזָּכְתָה בִּפְרַס נוֹבֶּל, וְגַם זָכְתָה בּוֹ פַּעֲמַיִם: בְּפִיזִיקָה וּבְכִימְיָה. שׁוּם דָּבָר בַּחַיִּים אֵינוֹ מַפְחִיד, הִיא אָמְרָה, כְּשֶׁמְּבִינִים אוֹתוֹ.
-
![]()
נֶעֱלַבְתִּי – קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי
נֶעֱלַבְתִּי קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי מֵאֵת: אוֹרֵלִי שְׁיַין שׁוֹ שִׁין קַרְנִי הוּא חַד-קֶרֶן קָטָן. הוּא בְּדִיּוּק כְּמוֹ כָּל בְּנֵי מִינוֹ, אוֹ כִּמְעַט כְּמוֹתָם… יֵשׁ לוֹ רַעֲמָה בְּצִבְעֵי קֶשֶׁת בֶּעָנָן שֶׁמַּחְלִיפָה…
-
![]()
מְשַׁעֲמֵם לִי – קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי
מְשַׁעֲמֵם לִי קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי מֵאֵת: אוֹרֵלִי שְׁיַין שׁוֹ שִׁין קַרְנִי הוּא חַד-קֶרֶן קָטָן. הוּא בְּדִיּוּק כְּמוֹ כָּל בְּנֵי מִינוֹ, אוֹ כִּמְעַט כְּמוֹתָם… יֵשׁ לוֹ רַעֲמָה בְּצִבְעֵי קֶשֶׁת בֶּעָנָן שֶׁמַּחְלִיפָה…
-
![]()
אֲנִי מְאֹהָב – קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי
אֲנִי מְאֹהָב קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי מֵאֵת: אוֹרֵלִי שְׁיַין שׁוֹ שִׁין קַרְנִי הוּא חַד-קֶרֶן קָטָן. הוּא בְּדִיּוּק כְּמוֹ כָּל בְּנֵי מִינוֹ, אוֹ כִּמְעַט כְּמוֹתָם… יֵשׁ לוֹ רַעֲמָה בְּצִבְעֵי קֶשֶׁת בֶּעָנָן שֶׁמַּחְלִיפָה אֶת…
-
![]()
אֲנִי מִשְׁתַּגֵּעַ
קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי
אֲנִי מִשְׁתַּגֵּעַ קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי מֵאֵת: אוֹרֵלִי שְׁיַין שׁוֹ שִׁין קַרְנִי הוּא חַד-קֶרֶן קָטָן. הוּא בְּדִיּוּק כְּמוֹ כָּל בְּנֵי מִינוֹ, אוֹ כִּמְעַט כְּמוֹתָם… יֵשׁ לוֹ רַעֲמָה בְּצִבְעֵי קֶשֶׁת בֶּעָנָן…
-
![]()
אֲנִי מְקַנֵּא
קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי
אֲנִי מְקַנֵּא קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי מֵאֵת: אוֹרֵלִי שְׁיַין שׁוֹ שִׁין קַרְנִי הוּא חַד-קֶרֶן קָטָן. הוּא בְּדִיּוּק כְּמוֹ כָּל בְּנֵי מִינוֹ, אוֹ כִּמְעַט כְּמוֹתָם… יֵשׁ לוֹ רַעֲמָה בְּצִבְעֵי קֶשֶׁת בֶּעָנָן…
-
![]()
אֲנִי מְפַחֵד
קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי
אֲנִי מְפַחֵד קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי מֵאֵת: אוֹרֵלִי שְׁיַין שׁוֹ שִׁין קַרְנִי הוּא חַד-קֶרֶן קָטָן. הוּא בְּדִיּוּק כְּמוֹ כָּל בְּנֵי מִינוֹ, אוֹ כִּמְעַט כְּמוֹתָם… יֵשׁ לוֹ רַעֲמָה בְּצִבְעֵי קֶשֶׁת…
-
![]()
אֲנִי לֹא מַצְלִיחַ לְהֵרָדֵם
קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי
אֲנִי לֹא מַצְלִיחַ לְהֵרָדֵם קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי מֵאֵת: אוֹרֵלִי שְׁיַין שׁוֹ שִׁין קַרְנִי הוּא חַד-קֶרֶן קָטָן. הוּא בְּדִיּוּק כְּמוֹ כָּל בְּנֵי מִינוֹ, אוֹ כִּמְעַט כְּמוֹתָם… יֵשׁ לוֹ…
-
![]()
אֲנִי כּוֹעֵס
קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי
אֲנִי כּוֹעֵס קֶשֶׁת הָרְגָשׁוֹת שֶׁלִּי מֵאֵת: אוֹרֵלִי שְׁיַין שׁוֹ שִׁין קַרְנִי הוּא חַד-קֶרֶן קָטָן. הוּא בְּדִיּוּק כְּמוֹ כָּל בְּנֵי מִינוֹ, אוֹ כִּמְעַט כְּמוֹתָם… יֵשׁ לוֹ רַעֲמָה בְּצִבְעֵי קֶשֶׁת בֶּעָנָן שֶׁמַּחְלִיפָה…
