הוצאת צלטנר - ספרים לילדים

  גֵ'יין גּוּדוֹל הַכִּירוּ לַקְּטַנְטַנּוֹת וְלַקְּטַנְטַנִּים שֶׁלָּכֶם אֶת גֵ'יין גּוּדוֹל, חוֹקֶרֶת טֶבַע פּוֹרֶצֶת דֶּרֶךְ.   הַסִּדְרָה הָאֲהוּבָה  קְטַנּוֹת גְּדוֹלוֹת ו-קְטַנִּים גְּדוֹלִים  עַכְשָׁו בְּגִרְסָה מֻשְׁלֶמֶת לְהַקְרָאָה –  כִּי אַף פַּעַם לֹא מֻקְדָּם מִדַּי לְטַפֵּחַ חֲלוֹמוֹת. …

כתבה: איסבל סנצ'ס וגארה
אירה: אנה אלברו
נסח עברי: אבירמה גולן

גבריאל שאנל נולדה למשפחה עניה בעירה קטנה בצרפת. היא התייתמה בגיל צעיר, ובבית היתומות למדו אותה הנזירות לתפר.
כשבגרה, הופיעה כזמרת במועדונים, שם הודבק לה הכינוי "קוקו", ואז גם החלה לעצב כובעים מקוריים. כשהציגה את השמלות שתפרה מבדים אוריריים ובגזרות נוחות וחפשיות, בלי מחוכים וקשוטים מעיקים – היתה לשם דבר בפריז. קוקו הנועזת חוללה מהפכה בעולם האפנה.

מאת: איסבל סנצ'ס וגארה
איורים: גי פן אנג
תרגם ועיבד: יהודה אטלס

הצירת המקסיקנית פרידה קאלו הלכה לעולמה והיא בת 47 בלבד, ורק אחרי מותה זכתה לתהלת עולם, ציוריה נמכרים במליוני דולרים ומוצגים במיטב המוזאונים. הודות לאישיותה החזקה, לרוח הלחימה שלה ולאהבת הציור, היא התגברה גם על מחלת הפוליו שתקפה אותה בילדותה המוקדמת וגם על תאונת דרכים קשה שאימה בנערותה לרסק את חייה. היום היא ואמנותה הנפלאה משמשות השראה לנשים רבות בעולם.

דֵּיוִיד בּוֹאִי
ּכתבה: אִיסָבֶל סַנְצֶ 'ס וֶגָארָה
אירה: אָנָה אַלְבֶרֹו
נסח עברי: עֲטָרָה אֹופֶק

דֵּיוִיד בּוֹאִי הָיָה עוֹד מֵרֵאשִׁית דַּרְכּוֹ "אִישׁ כּוֹכָב" – כְּשֵׁם אֶחָד מִלְּהִיטָיו. תְּחִלָּה כְּתַלְמִיד מִצְטַיֵּן בְּשִׁעוּרֵי מוּזִיקָה וּמָחוֹל בְּבֵית הַסֵּפֶר, וּבַהֶמְשֵׁךְ כְּשֶׁהֵקִים אֶת לַהֲקָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה. דֵּיוִיד תָּמִיד נִפֵּץ תַּבְנִיּוֹת. כְּבוֹגֵר הָיָה לְיוֹצֵר מוּזִיקָלִי אַגָּדִי, אַחַד הַמָּעֳרָכִים בָּעוֹלָם.
הוּא הִקְסִים בִּמְיֻחָד כְּאָמָּן מְבַצֵּעַ מַדְהִים שֶׁמְּסַחְרֵר אֶת הַקָּהָל לְלֹא הֶרֶף בְּכִשָּׁרוֹן אַדִּיר, בְּתִלְבּוֹשׁוֹת סַסְגּוֹנִיּוֹת וּבְנוֹכְחוּת בִּימָתִית כּוֹבֶשֶׁת.