אָגָתָה כְּרִיסְטִי

– סדרת קטנות גדולות

 

אָגָתָה כְּרִיסְטִי

מאת איסבל סנצ'ס וגארה

איורים: אליזה מונסו

תרגם ועיבד: יהודה אטלס

 

לַיְלָה-לַיְלָה לִפְנֵי הַשֵּׁנָה הָיְתָה הַיַּלְדָּה אָגָתָה קוֹרֵאת סְפָרִים.

בִּמְיֻחָד אָהֲבָה סִפְרֵי בַּלָּשִׁים, אַךְ תָּמִיד הִרְגִּישָׁה שֶׁהָיְתָה יְכוֹלָה לִכְתֹּב אוֹתָם טוֹב יוֹתֵר.

כְּשֶׁגָּדְלָה, הֵחֵלָּה אָכֵן לִכְתֹּב סִפְרֵי מֶתַח, וְעַד מְהֵרָה הָיְתָה לְסוֹפֶרֶת נֶעֱרֶצֶת.

הִיא עִצְּבָה בְּסִפּוּרֶיהָ בַּלָּשִׁים יוֹצְאֵי דֹּפֶן שֶׁפָּתְרוּ תַּעֲלוּמוֹת סְבוּכוֹת, כָּאֵלֶּה שֶׁהַמִּשְׁטָרָה לֹא הִצְלִיחָה לְפַעְנֵחַ.

סְפָרֶיהָ עֻבְּדוּ לְמַחֲזוֹת וְלִסְרָטִים, וְהָעֲלִילוֹת שֶׁרָקְמָה סוֹחֲפוֹת עַד הַיּוֹם מִילְיוֹנֵי קוֹרְאִים בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם.