מָקוֹם מִשֶּׁלָךְ

מ"ה קלארק, המשוררת והסופרת עטורת הפרסים, מציגה בעזרתה של המאיירת איזבל ארסנו את "מָקוֹם מִשֶּׁלָךְ", שיר אהבה קסום שכולו לך.

הַכּוֹכָבִים, הַיָּרֵחַ – מְקוֹמָם בִּשְׁמֵי לַיִל,
הָרוּחוֹת, בַּאֲשֶׁר יְנַשְּׁבוּ – שָׁם בֵּיתָן.
וּמְקוֹמִי שֶׁלִּי, הֲרֵי זֹאת יָדַעְתִּי,
הוּא אִתָּךְ, רַק אִתָּךְ, בְּדִיּוּק כָּאן.

לִוְיָתָן – מְקוֹמוֹ הוּא בְּעֹמֶק הַיָּם
שֶׁגַּלָּיו שׁוֹאֲפִים אֶל הַחוֹף,
וְהַדְּיוּנָה – תָּמִיד יֵשׁ סְבִיבָהּ צִמְחִיָּה,
שֶׁאָסְפָה אֶת הַחוֹל הַזָּהֹב.​

הָעֵצִים – מְקוֹמָם בְּתוֹךְ יַעַר הַפֶּרֶא,
אַיָּלִים שָׁם חוֹסִים בְּצִלָּם.
הַצִּפּוֹר – בְּקִנָּהּ הֶחָמִים מְקַנֶּנֶת,
בִּשְׁבִילָהּ אֵין כָּמוֹהוּ מֻשְׁלָם.

וּבֵיתֵךְ – הַמָּקוֹם שֶׁאוֹתוֹ תֹּאהֲבִי
וְתַכִּירִי עָמֹק בְּלִבֵּךְ:
כִּי לָעַד יִשָּׁמֵר מְקוֹמֵךְ לְצִדִּי
וּמְקוֹמִי יִשָּׁמֵר לְצִדֵּךְ.

היקום מעניק בית לכל היצורים השוכנים בו ואנחנו מעניקים בית לאהובי ליבנו.

מקום משלך הוא שיר אהבה חובק עולם לכל לב שיודע טעמה של אהבת אמת.

מָקוֹם מִשֶּׁלָךְ

מילים: מ"ה קלארק.

איור: איזבל ארסנו.

נסח עברי: עטרה אופק.