Category / הספרים שלנו / דיוקן של אמן / אמנות / דיוקן של אמן

גַּלּוּ אֶת הָאָמָּן מֵאֲחוֹרֵי יְצִירוֹת הַמּוֹפֵת קְלוֹד מוֹנֵה כָּתְבָה: לוּסִי בְּרַאוּנְרִידְג׳ אִיְּרָה: קָרוֹלִין בּוֹן מִילֶר נֹסַח עִבְרִי: עֲנָת עֵינְהַר קְלוֹד מוֹנֵה הָיָה צַיָּר צָרְפָתִי שֶׁהִקְדִּישׁ אֶת חַיָּיו לַנִּסָּיוֹן לְצַיֵּר אֶת אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ וְאֶת…

גַּלּוּ אֶת הָאָמָּנִית מֵאֲחוֹרֵי יְצִירוֹת הַמּוֹפֵת פְרִידָה קָאלוֹ כָּתְבָה: לוּסִי בְּרַאוּנְרִידְג׳ אִיְּרָה: סַנְדְרָה דִיקְמַן נֹסַח עִבְרִי: עֲנָת עֵינְהַר   פְרִידָה קָאלוֹ הָיְתָה אָמָּנִית מֶקְסִיקָנִית, וְחַיֶּיהָ הָיוּ מַזְהִירִים וְסַסְגּוֹנִיִּים כְּמוֹ צִיּוּרֶיהָ. בְּמַהֲלַךְ חַיֶּיהָ הִיא…

מַרְטִין לוּתֶר קִינְג כָּתְבָה: אִיסָבֶּל סַנְצֶ'ז וֶגָארָה אִיְּרָה: מַאי לִי דֶּגְנֵן נֹסַח עִבְרִי: עֲנָת עֵינְהַר           מַרְטִין נוֹלַד בִּשְׁנַת 1929 בְּאַטְלַנְטָה, לְשׁוֹשֶׁלֶת שֶׁל כְּמָרִים. בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה הוּא שִׁלֵּב בֵּין לִמּוּדֵי…

מַרִיָּה מוֹנְטֶסוֹרִי

כתבה: איסבל סנצ'ס וגארה
אירה: רקל מרטין
נוסח עברי: אבירמה גולן

מַרִיָּה מוֹנְטֶסוֹרִי הֵעֵזָּה מִגִּיל צָעִיר לָלֶכֶת נֶגֶד הַזֶּרֶם. יַלְדָּה יְחִידָה בְּבֵית סֵפֶר טֶכְנוֹלוֹגִי לְבָנִים, נַעֲרָה יְחִידָה בְּבֵית הַסֵּפֶר לִרְפוּאָה, וּלְבַסּוֹף רוֹפְאָה רִאשׁוֹנָה בְּאִיטַלְיָה.
בְּמִסְגֶּרֶת עֲבוֹדָתָהּ בְּבָתֵּי חוֹלִים הֵחֵלָּה מוֹנְטֶסוֹרִי לְפַתֵּחַ אֶת שִׁיטַת הַלִּמּוּד וְהַחִנּוּךְ הַיִּחוּדִית שֶׁלָּהּ, הַמְּאַפְשֶׁרֶת לְכָל יֶלֶד לְהִתְפַּתֵּחַ בְּדַרְכּוֹ וּלְהַאֲמִין בִּיכוֹלוֹתָיו. כָּךְ הֶעֱנִיקָה לְמִילְיוֹנֵי יְלָדִים בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ אֶת הַכֹּחַ לִצְמֹחַ וְלִהְיוֹת לִבְנֵי אָדָם סַקְרָנִים, עַצְמָאִיִּים וְחָפְשִׁיִּים, לְמַעֲנָם וּלְמַעַן הָאֱנוֹשׁוּת כֻּלָּהּ.

מהטמה גנדהי
כתבה: איסבל סנצ'ס וגארה
אייר: אלברט אריאס
נוסח עברי: אבירמה גולן

זֶהוּ סִפּוּר עַל יֶלֶד קָטָן עִם לֵב גָּדוֹל, יֶלֶד צָנוּעַ וּבַיְשָׁן שֶׁהָיָה לְמַנְהִיג דָּגוּל, אֲבִי הָאֻמָּה הַהָדִּית.
מָהַטְמָה ("הַנֶּפֶשׁ הַגְּדוֹלָה") גַּנְדְהִי, הֵחֵל בִּפְעֻלּוֹת מְחָאָה נֶגֶד הָאַפְלָיָה וּלְמַעַן שִׁוְיוֹן זְכֻיּוֹת כְּשֶׁהָיָה עוֹרֵךְ דִּין צָעִיר בִּדְרוֹם אַפְרִיקָה. אָז גַּם פִּתֵּחַ אֶת תּוֹרָתוֹ, הַסַּטְיָאגְרָהָא, הִתְנַגְּדוּת פְּעִילָה אַךְ לֹא אַלִּימָה.
מֵאָז "צַעֲדַת הַמֶּלַח" הַמְּפֻרְסֶמֶת וְעַד חֲזָרָתוֹ לְהֹדּוּ, שָׁם הוֹבִיל אֶת בְּנֵי עַמּוֹ לְשִׁחְרוּר מֵעֹל הַשִּׁלְטוֹן הַבְּרִיטִי, נוֹדַע גַּנְדְהִי כְּאֶחָד מִגְּדוֹלֵי הַמַּנְהִיגִים בָּעוֹלָם, וּכְסֵמֶל הַמַּאֲבָק הָאֶזְרָחִי בְּדַרְכֵי שָׁלוֹם.

דֵּיוִיד בּוֹאִי
ּכתבה: אִיסָבֶל סַנְצֶ 'ס וֶגָארָה
אירה: אָנָה אַלְבֶרֹו
נסח עברי: עֲטָרָה אֹופֶק

דֵּיוִיד בּוֹאִי הָיָה עוֹד מֵרֵאשִׁית דַּרְכּוֹ "אִישׁ כּוֹכָב" – כְּשֵׁם אֶחָד מִלְּהִיטָיו. תְּחִלָּה כְּתַלְמִיד מִצְטַיֵּן בְּשִׁעוּרֵי מוּזִיקָה וּמָחוֹל בְּבֵית הַסֵּפֶר, וּבַהֶמְשֵׁךְ כְּשֶׁהֵקִים אֶת לַהֲקָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה. דֵּיוִיד תָּמִיד נִפֵּץ תַּבְנִיּוֹת. כְּבוֹגֵר הָיָה לְיוֹצֵר מוּזִיקָלִי אַגָּדִי, אַחַד הַמָּעֳרָכִים בָּעוֹלָם.
הוּא הִקְסִים בִּמְיֻחָד כְּאָמָּן מְבַצֵּעַ מַדְהִים שֶׁמְּסַחְרֵר אֶת הַקָּהָל לְלֹא הֶרֶף בְּכִשָּׁרוֹן אַדִּיר, בְּתִלְבּוֹשׁוֹת סַסְגּוֹנִיּוֹת וּבְנוֹכְחוּת בִּימָתִית כּוֹבֶשֶׁת.

זַהָא חַדִיד
כתבה: איסבל סנצ'ס וגארה
אירה: אסון עמאר
נוסח עברי: אבירמה גולן

בגיל שבע זהא חדיד עצבה לעצמה בגדים ורהיטים. בגיל עשר הצטיינה במתמטיקה, ולארך ארבעים שנה חוללה מהפכה בעולם האדריכלות.
הבניינים שהיא תכננה קראו תיגר על עולם החומר ועל חוקי הטבע, פרצו גבולות טכנולוגיים וציירו קווים רכים ומעוגלים בין ארץ לשמים.

زُها حَديد
تأليف‭: ‬إيزابِل‭ ‬سانتشِس‭ ‬فيغارا
رسومات‭: ‬أسون‭ ‬عمّار
ترجمة‭: ‬مي‭ ‬عرو

إسْتَكْشِفوا حَياةَ أُناسٍ مُبْدِعينَ، مِن مُصَمِّمينَ وَفنّانينَ وَحَتّى العُلَماء. جَميعُهُم حَقَّقوا إنْجازاتٍ عَظيمَةٍ، وَمَع ذلِكَ، كُلُّ بِداياتِهِم كانَت كَأَطفالٍ يَحْلُمونَ.
مُنذُ ٱلسَّابِعَةِ مِن عُمْرِها، بَدَأَت الصّغيرَة زُها حديد تُصَمِّمُ مَلابِسَها وَأَثاثَ غُرْفَتِها بِنَفْسِها، بَعْدَ أَرْبَعينَ سَنَةٍ، غَيَّرَتِ ٱلْبِناياتُ ٱلّتي صَمَّمَتْها زُها مَنْظَرَ عالَمِ الهَنْدَسَة وَالعَمارَة.
اسْتَخْدَمَتْ زُها كُلَّ ٱلْإِمْكانِيّاتِ ٱلتُّكْنولوجِيَّةِ وَٱلْآلِيّاتِ ٱلْمِعْمارِيَّةِ لِتُصَمِّمَ مَبانِيًا تتحدّى قوّة ٱلجاذبيّة.
هَذِهِ الضَّليعَةُ في عَلومِ ٱلرِّياضِيّاتِ وَالْعَمارَةِ وَالْفُنونِ، تَحْتَوي طَيّاتُ قِصَّتِها الْكَثيرَ مِنَ الْحَقائِقِ وَٱلصِّوَرِ.