Category / הספרים שלנו / קטנות גדולות

רוּת בֵּיידֶר גִּינְסְבּוּרְג רוּת בֵּיידֶר גִּינְסְבּוּרְג נוֹלְדָה בִּשְׁנַת 1933 לְמִשְׁפָּחָה יְהוּדִית בִּנְיוּ יוֹרְק, וְהָיְתָה יַלְדָּה חֲכָמָה וּמֻכְשֶׁרֶת.  הִיא זָכְתָה בְּמִלְגָּה מְלֵאָה לְאוּנִיבֶרְסִיטַת קוֹרְנֵל הַיֻּקְרָתית, וְהִיא וּבַעֲלָהּ לָמְדוּ מִשְׁפָּטִים תּוֹךְ כְּדֵי גִּדּוּל יַלְדֵיהֶם בְּשִׁוְיוֹן מָלֵא. רוּת הֵחֵלָּה לְלַמֵּד וְלִכְתֹּב עַל שִׁוְיוֹן, וְנִלְחֲמָה לְמַעַן זְכוּיוֹת נָשִׁים וּגְבָרִים. הִיא הָיְתָה לְשׁוֹפֶטֶת וּמֻנְּתָה לְבֵית הַמִּשְׁפָּט הָעֶלְיוֹן שֶׁל אַרְצוֹת הַבְּרִית, שָׁם פָּעֲלָה לְמַעַן שִׁוְיוֹן מִגְדָּרִי, זְכוּיוֹת עוֹבְדִים וּזְכוּת הַהַצְבָּעָה. הֲגַנָּתָהּ הַנִּלְהֶבֶת עַל עֶרְכֵי הַצֶּדֶק הָפְכָה אוֹתָהּ לְגִבּוֹרָה נֶעֱרֶצֶת בְּכָל הָעוֹלָם.    סִפּוּר מְרַגֵּשׁ וּמְאֻיָּר לְהַפְלִיא עַל אִשָּׁה שֶׁכֻּלָּהּ הַשְׁרָאָה לִילָדוֹת וְלִילָדִים גַּם יַחַד.    

יוֹקוֹ אוֹנוֹ יוֹקוֹ אוֹנוֹ נוֹלְדָה לְמִשְׁפָּחָה אֲמִידָה וּמְכֻבֶּדֶת בְּיַפָּן.   כְּבָר בְּגִיל אַרְבַּע אָבִיהָ שָׁלַח אוֹתָהּ לְבֵית סֵפֶר לְמוּזִיקָה. בְּמִלְחֶמֶת הָעוֹלָם הַשְּׁנִיָּה יוֹקוֹ וּמִשְׁפַּחְתָּהּ נֶאֶלְצוּ לִבְרֹחַ אֶל הַכְּפָר, אַךְ לַמְרוֹת הַקְּשָׁיִים שֶׁחָווּ…

כָּתְבָה: אִיסָבֶּל‭ ‬סַנְצֶ‭'‬ס‭ ‬וֶגָארָה‭‬‭
אִיְּרָה: סְוֶטָה דּוֹרוֹשֶׁבָה
נֹסַח‭ ‬עִבְרִי‭: ‬אֲבִירָמָה‭ ‬גּוֹלָן‭    ‬

אָנָה‭ ‬פְרַנְק‭ ‬נוֹלְדָה‭ ‬לְמִשְׁפָּחָה‭ ‬יְהוּדִית‭ ‬אוֹהֶבֶת‭ ‬בְּגֶרְמַנְיָה, אַךְ‭ ‬כְּשֶׁפָּרְצָה‭ ‬מִלְחֶמֶת‭ ‬הָעוֹלָם‭ ‬הַשְּׁנִיָּה‭ ‬נֶאֶלְצוּ‭ ‬אָנָה‭ ‬וּמִשְׁפַּחְתָּהּ‭ ‬לְהִסְתַּתֵּר‭ ‬בְּמַחְבּוֹא‭ ‬סוֹדִי‭ ‬בְּאַמְסְטֶרְדָם‭.‬ כָּאן‭ ‬כָּתְבָה‭ ‬אָנָה‭ ‬אֶת‭ ‬יוֹמָנָהּ‭ ‬הַנּוֹדָע‭ ‬שֶׁבּוֹ‭ ‬תֵּאֲרָה‭ ‬בְּכִשָּׁרוֹן‭ ‬סִפְרוּתִי‭ ‬רַב‭ ‬וּבְמוּדָעוּת‭ ‬עַצְמִית‭ ‬מְרַגֶּשֶׁת‭ ‬אֶת‭ ‬חַיֶּיהָ‭ ‬מְשֻׁלְּלֵי‭ ‬הַחֹפֶשׁ‭. ‬לַמְרוֹת‭ ‬הַסֵּבֶל‭ ‬שֶׁיָּדְעָה‭ ‬עַל‭ ‬בְּשָׂרָהּ‭ ‬הִיא‭ ‬דָּבְקָה‭ ‬בֶּאֱמוּנָתָהּ‭ ‬בְּיֵצֶר‭ ‬הַטּוֹב‭ ‬שֶׁבָּאָדָם‭ ‬וְחָלְמָה‭ ‬לִהְיוֹת‭ ‬סוֹפֶרֶת‭.‬ אָנָה‭ ‬לֹא‭ ‬זָכְתָה‭ ‬לְהַגְשִׁים‭ ‬אֶת‭ ‬חֲלוֹמָהּ‭, ‬אֲבָל‭ ‬אַחֲרֵי‭ ‬הַמִּלְחָמָה‭ ‬הָיָה‭ ‬יוֹמָנָהּ‭ ‬לְאַחַד‭ ‬הַסְּפָרִים‭ ‬הַחֲשׁוּבִים‭ ‬בְּיוֹתֵר‭ ‬שֶׁל‭ ‬הַמֵּאָה‭ ‬הָעֶשְׂרִים‭,‬ וּמִילְיוֹנֵי‭ ‬קוֹרְאִים‭ ‬אִמְּצוּ‭ ‬אֶת‭ ‬דְּמוּתָהּ‭ ‬אֶל‭ ‬לִבָּם‭.‬

מַרִיָּה מוֹנְטֶסוֹרִי

כתבה: איסבל סנצ'ס וגארה
אירה: רקל מרטין
נוסח עברי: אבירמה גולן

מַרִיָּה מוֹנְטֶסוֹרִי הֵעֵזָּה מִגִּיל צָעִיר לָלֶכֶת נֶגֶד הַזֶּרֶם. יַלְדָּה יְחִידָה בְּבֵית סֵפֶר טֶכְנוֹלוֹגִי לְבָנִים, נַעֲרָה יְחִידָה בְּבֵית הַסֵּפֶר לִרְפוּאָה, וּלְבַסּוֹף רוֹפְאָה רִאשׁוֹנָה בְּאִיטַלְיָה.
בְּמִסְגֶּרֶת עֲבוֹדָתָהּ בְּבָתֵּי חוֹלִים הֵחֵלָּה מוֹנְטֶסוֹרִי לְפַתֵּחַ אֶת שִׁיטַת הַלִּמּוּד וְהַחִנּוּךְ הַיִּחוּדִית שֶׁלָּהּ, הַמְּאַפְשֶׁרֶת לְכָל יֶלֶד לְהִתְפַּתֵּחַ בְּדַרְכּוֹ וּלְהַאֲמִין בִּיכוֹלוֹתָיו. כָּךְ הֶעֱנִיקָה לְמִילְיוֹנֵי יְלָדִים בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ אֶת הַכֹּחַ לִצְמֹחַ וְלִהְיוֹת לִבְנֵי אָדָם סַקְרָנִים, עַצְמָאִיִּים וְחָפְשִׁיִּים, לְמַעֲנָם וּלְמַעַן הָאֱנוֹשׁוּת כֻּלָּהּ.

זַהָא חַדִיד
כתבה: איסבל סנצ'ס וגארה
אירה: אסון עמאר
נוסח עברי: אבירמה גולן

בגיל שבע זהא חדיד עצבה לעצמה בגדים ורהיטים. בגיל עשר הצטיינה במתמטיקה, ולארך ארבעים שנה חוללה מהפכה בעולם האדריכלות.
הבניינים שהיא תכננה קראו תיגר על עולם החומר ועל חוקי הטבע, פרצו גבולות טכנולוגיים וציירו קווים רכים ומעוגלים בין ארץ לשמים.