Author / maya

כתבה: דורית גני
אירה: עדן ספיבק

מרים ילן- שטקליס הביאה לעולם לא מעט מגבורי הילדות של כלנו: מיכאל, דני גבור, ידידי טינטן, הבבה זהבה ועוד. עשרות שנים חלפו מאז פרסם שירה הראשון, ועדין שיריה מוכרים ואהובים.
יתכן שסודם טמון ברגישות שבה שזורים בהם עצב ושמחה , בדידות ואהבה. ומעל לכל -בעובדה שנכתבו בידי משוררת גדולה עם נפש של ילדה.

                          מה עושים עם בעיה? מאת: קובי ימאדה איורים: מאה בסום תרגום: יהודה אטלס   לשם מה נועדו הבעיות? הן…

מה עושים עם רעיון? מאת: קובי ימאדה איורים: מאה בסום תרגום: יהודה אטלס   זה מתחיל מרעיון קטן, כזה שמגרד קצת ונתקע במחשבה, והופך לאט לאט ליישות עצמאית, נפרדת ומרהיבה שמשנה את…

מָה עוֹשִׂים עִם הִזְדַּמְּנוּת? מאת קובי ימאדה  תרגום: יהודה אטלס לְמָה הוֹפֶכֶת הִזְדַּמְּנוּת שֶׁנִּקְרֵית בְּדַרְכֵּנוּ? לִידִידוּת חֲדָשָׁה, לְאֶפְשָׁרוּת מַלְהִיבָה, לְתַגְלִית נוֹעֶזֶת. הִזְדַּמְּנוּת הִיא קְרִיאָה לְהַרְפַּתְקָה מַסְעִירָה וּלְהִתְנַסּוּת בִּלְתִּי נִשְׁכַּחַת. הִיא פֶּתַח וּמָבוֹא…

  ماذا يمكن أن تفعل بمشكلة؟   ترجمة: صالح عليّ سواعد تأليف: كوبي يَمادا رسوم توضيحيّة: مَئيه بِسوم   لِماذا ٱنْوَجَدَتِ ٱلْمَشاكِلُ؟ إِنَّها تَتَحَدّانا، تُشَكِّلُنا وتُساعِدُنا في أَنْ نَكْتَشِفَ إِلى أَيِّ مَدًى…